Новый год в Азии — это не одна дата и не одна традиция. Япония встречает его 1 января по григорианскому календарю. Китай и Корея — по лунному, и дата каждый год разная: обычно между январём и февралём. При этом каждая из трёх стран отмечает праздник совершенно по-своему — с разной едой, разными ритуалами и разным смыслом.
Объединяет их одно: Новый год — главный семейный праздник года. Всё остальное различается кардинально.
1. Осёгацу: японский Новый год — тишина, храм и особая еда
Японский Новый год называется Осёгацу (お正月). Он отмечается 1 января и считается самым важным праздником в году — более значимым, чем день рождения или Рождество.
Главная особенность: японский Новый год тихий. Нет фейерверков в каждом дворе, нет шумных застолий до утра. Вместо этого — семейный ужин накануне, тосикоси удон или тосикоси соба (длинная лапша как символ долголетия), а в полночь — звон колокола в буддийском храме ровно 108 раз. 108 — число человеческих желаний, от которых нужно освободиться в новом году.
Утром 1 января семья собирается на хацумодэ — первое посещение синтоистского святилища или буддийского храма. Там покупают омамори (обереги) и омикудзи (бумажки с предсказанием судьбы). Плохое предсказание завязывают на ветке дерева — чтобы несчастье осталось у храма.
Новогодняя еда в Японии — это осэти: набор блюд в лаковых коробках, каждое из которых несёт символический смысл. Креветки — долголетие (они согнуты, как спина старика). Чёрные бобы — здоровье и усердие. Икра трески — плодородие. Готовят осэти заранее, чтобы первые три дня года не работать на кухне.
Детям дарят отосидама — конверты с деньгами. Это главный новогодний подарок в Японии.
2. Чунь Цзе: китайский Новый год — красный, громкий и две недели
Китайский Новый год называется Чунь Цзе (春节, «Праздник весны»). Это самый длинный праздник в Китае — официально 7 дней, но реально отмечается около двух недель, до Праздника фонарей на 15-й день лунного месяца.
Главный цвет праздника — красный. Красные фонарики, красные конверты хунбао, красные надписи-пожелания на дверях. Красный отгоняет злого духа Нянь, который, по легенде, боится именно этого цвета и громкого звука. Отсюда — петарды и фейерверки в полночь. Это самое громкое новогоднее торжество в мире.
Главная новогодняя еда — цзяоцзы (пельмени). В северных провинциях их лепят всей семьёй накануне праздника. Иногда внутрь кладут монету — кому достанется, тому повезёт в новом году. На юге вместо пельменей — няньгао (рисовый пирог), символ роста и прогресса.
Красный конверт хунбао — главный подарочный ритуал. Старшие дарят младшим, женатые — неженатым. Сумма имеет значение: числа с 4 избегают (4 звучит как «смерть»), числа с 8 предпочитают (8 — богатство).
Каждый год соответствует одному из 12 животных зодиака. Год своего знака считается непростым — нужно носить красное нижнее бельё как защиту.
3. Соль: корейский Новый год — поклоны, игры и рисовый суп
Корейский лунный Новый год называется Соль (설날). Как и китайский, он совпадает по дате — первый день лунного календаря. Но по духу эти праздники очень разные.
Центр корейского Нового года — семья и предки. Утром совершают ритуал джеса: накрывают стол с едой для духов предков, кланяются их фотографиям или табличкам. Затем вся семья делает сэбэ — глубокий традиционный поклон старшим. В ответ дети получают сэбэтон — деньги в конверте.
Новогодняя еда — ттокгук (суп с рисовыми клёцками). Считается, что каждый, кто съел тарелку ттокгука в Новый год, стал на год старше. Белый цвет клёцок символизирует чистоту и новое начало.
Традиционные игры праздника: ют норри (игра с деревянными палочками-жребиями) и запуск воздушных змеев. На змея пишут неудачи уходящего года и отпускают — пусть улетает.
Национальный костюм ханбок надевают именно в Соль — это один из редких случаев, когда традиционная одежда живёт в повседневном праздничном контексте.
Как выбрать подарок к азиатскому Новому году: чек-лист
Если вы хотите поздравить человека, который ценит восточную культуру, или просто создать праздничную атмосферу дома — несколько ориентиров:
- Для японского Нового года: конверт с деньгами, лаконичный подарок в строгой упаковке, ничего в чётном количестве (кроме 2).
- Для китайского Нового года: красный конверт с деньгами, фонарики, декор с символикой года — всё яркое и красное.
- Для корейского Соль: практичный подарок, наборы еды или косметики, деньги в конверте для детей.
- Универсально для всех трёх: декоративный веер, гирлянда с фонариками, благовония или чайный набор.
Что нельзя дарить ни в одну из трёх культур: обувь (намекает «уходи»), зонт (звучит как «расставание» в китайском), часы (китайский — «проводить на смерть»), предметы в количестве 4 (в китайском и корейском — число смерти).
Товары Kitabooki для новогодней атмосферы в восточном стиле
Гирлянда с традиционными китайскими фонариками и петардами — LED, символ удачи — праздничная светодиодная гирлянда с красными фонариками в китайском стиле. Идеально для новогодней фотозоны или украшения пространства к Чунь Цзе и Солю.
Белый керамический горшок с ручной росписью «Цветущая сакура», 1 л — декоративный горшок с росписью сакуры ручной работы, объём 1 литр. Отличный новогодний подарок для любителей японской эстетики.
Большая копилка «Цветочный Манэки нэко» — денежный магнит — керамическая копилка в виде приглашающей кошки. Символ удачи и привлечения богатства, традиционный для китайского и японского Нового года.
Бумажный веер в восточном стиле «Бурная волна», голубой — складной бумажный веер с орнаментом волны в японском стиле. Уместный и красивый новогодний подарок.
DIY Новогодний фестивальный мешочек удачи «Коровка» — набор для создания традиционного мешочка-амулета своими руками. Творческий подарок с символикой удачи к любому азиатскому Новому году.
Новый год в Японии, Китае и Корее — это три совершенно разных праздника с разной энергетикой. Японский — тихий и созерцательный. Китайский — яркий, громкий, красный. Корейский — семейный, с поклонами и рисовым супом. Но все три объединяет одно: это время, когда обнуляются старые счёты, семья собирается вместе и в доме появляется нечто особенное.
Если вы хотите добавить восточного духа к своему Новому году или сделать подарок тому, кто любит Азию — загляните в каталог Kitabooki. Там найдётся что-то для каждой из трёх традиций.
